martes, 30 de octubre de 2012

ROMA!

Maleta hecha y cámara en el bolso. ¡Mañana voy a Roma!
Me hace mucha ilusión ir, ya que nunca he ido antes. La gente no ha parado de decirme lo bonita que es y lo mucho que la voy a disfrutar, ¡así que ya va siendo hora de que la vea con mis propios ojos!
No voy a poder hacer ninguna entrada hasta el lunes, pero volveré con muchas fotos del viaje.
¡Espero que tengáis un buen puente y un buen Halloween!

Suitcase done and camera in the bag. Tomorrow I'm going to Rome!
I'm really excited about it because I haven't been there before. People say to me it's beautiful and that I'm really going to enjoy it, so it's time to see it myself!
I won't be able to write any posts until Monday, but I will come back with many photos.
I hope you have a good holiday and a good Halloween!


¡Muchas gracias a todas las que leéis mi blog todos los días! Recordad que también podeis dejar vuestros comentarios, ¡me sacan una buena sonrisa!

Thank you to those who read my blog every day! Remember that you can also leave your comments. They always make me smile!

lunes, 29 de octubre de 2012

Fashion Find: Pull&Bear

¡Buenas noches!
Hoy me he pasado por la página de Pull&Bear y me han llamado la atención estas 10 cositas. Algunas, como el jersey blanco, ya las tengo. Otras estarán pronto en mi armario, ¡por ejemplo los botines!
Además, Pull&Bear ha sacado una colección para los más pequeños, Pull&Bear Kids. ¡Tiene cosas muy monas!

Good night!
Today I went through Pull&Bear's web and I liked these 10 things the most. Some of them, like the white jumper, I already have. Others will soon be in my wardrobe, for example, the boots!
Also, Pull&Bear now has a collection for little ones, called Pull&Bear Kids. It has really cute things!

49,99€

39,99€

45,99€

19,99€

29,99€
15,99€
12,99€
25,99€

25,99€
59,99€




sábado, 27 de octubre de 2012

Neon Converse

Hoy ha sido un día de bastante relax para mí. He salido a dar una vuelta por la playa con una amiga por la tarde, que hacía un día bastante bueno. Como ya os he dicho antes, la playa es uno de mis sitios favoritos y me gusta pasar mucho tiempo ahí, así que ha sido una tarde muy agradable.
He llevado mi típico look de un paseo por la playa, algo cómodo y unas Converse. He aprovechado para ponerme estas rosa fluorescente, de las que estoy enamorada. ¡A que molan un montón!
El jersey que llevo es de Pull&Bear y los vaqueros son de H&M.
¡Espero que hayáis tenido un buen día!
¡Besos!

Today was quite a relaxing day for me. I went to the beach for a walk with a friend, as the weather was really nice. As I have already said before, the beach is one of my favorite places so I had a good time.
I wore my typical look for a walk at the beach, something comfortable and a pair of Converse. I love these neon ones, aren't they cool!
My jumper is from Pull&Bear and my jeans are from H&M.
I hope you also had a good day!
Hugs!





jueves, 25 de octubre de 2012

Inspirations: Clara Alonso

La entrada de hoy se la quiero dedicar a una de mis bloggers y modelo favorita, Clara Alonso. Es una gran inspiración para mí, tanto como blogger y modelo como persona. Me encanta su estilo, ¡y encima todo lo que se pone le queda bien! Creo que sabe sacarle partido a toda su ropa muy bien. Sin duda, su blog es uno de mis favoritos y no me pierdo ningún post jajaj
Estas fotos están sacadas de su blog. ¡Espero que os gusten!

Today's post is dedicated to Clara Alonso, one of my favorite bloggers and models. She is a great inspiration as a blogger and model, and also as a person. I love her style and everything she wears! Without doubt, her bog is one of my favorites and I do not miss a single post.
These fotos are from her blog. I hope you enjoy them!








miércoles, 24 de octubre de 2012

Mango Winter Collection

No suelo comprar mucho en Mango, las cosas a veces son demasiado caras. ¡Eso no quita que me encante la ropa que hacen!
Ya he tardado en hacer una entrada sobre la nueva colección de invierno de este año, que me ha encantado, en especial los sweaters de punto y los abrigos.
Además, Kate Moss ha posado especialmente bien para estas fotos, ¿no creéis?
Para tener más información visitad la página de Mango.

I don't usually buy clothes in Mango, things are sometimes too expensive. However, I still love the things they make!
I have already waited too long to write a post about the new winter collection. I love it, specially the knit sweaters and the coats.
Kate Moss also looks really good in this photos, don't you think?
To have more information visit Mango.












martes, 23 de octubre de 2012

Dundee, Escocia


Revolviendo un poco en mis álbumes de fotos, he encontrado estas que saqué en mi viaje a Escocia el año pasado. Fue un intercambio que organizó mi colegio con uno de Dundee, y nos lo pasamos todos genial. La que me acompaña en la mayoría de las fotos es mi amiga Carmen.
Los tacones son de Isa, mi compañera escocesa del intercambio. ¡A que son preciosos! Me los prestó para la fiesta de despedida, y aunque no lo parezca resultaron ser bastante cómodos. No me dijo de dónde eran, ¡supongo que porque sabía que me querría a copiar!
La semana que viene voy a Roma por fin y traeré muchas fotos. ¡No puedo esperar!
¡Besos!

Looking through some albums I found these photos from my trip to Scotland last year. It was an exchange that my school organised with one from Dundee, and it was great. The girl that’s with me in most of the photos is my friend Carmen.
The high heels are from Isa, my Scottish partner in the exchange. Aren’t they beautiful! She lent them to me the last night for the party, and they were quite comfortable actually. However, I don’t know where she bought them.
Next week I will finally go to Rome and I'll bring many photos. I can't wait!
Hugs!








domingo, 21 de octubre de 2012

Fashion Find: Stradivarius


¡Hola a todas!
En primer lugar, quería deciros que Stradivarius está vendiendo por 10€ una pulsera solidaria, y todo el dinero irá destinado a FERO (Fundación de Investigación Oncológica). Aunque gastarse 10€ en una pulserita de estas parezca una pasada, creo que contribuir en esto es algo muy importante, ya que muchas mujeres mueren al año por culpa de esta terrible enfermedad. ¡Así que pongamos nosotras nuestro granito de arena!

¡Hello!
Firstly, I would like to tell you that Stradivarius is selling a bracelet that costs 10€, and all the money will be sent to FERO (Cancer Research Foundation). Even though spending 10€ in a bracelet may seem too much, I think it’s very important to contribute in this as many women die every year due to this terrible illness. So let’s contribute!


En segundo lugar, quería enseñaros el Fashion Find de hoy; son las cositas que más me han gustado de Stradivarius. La camisa militar ya la tengo, ¿qué será lo siguiente? Probablemente el vestido…
¡Besos!

Secondly, I wanted to show you today’s Fashion Find from Stradivarius. These are the things that I liked the most. I already have the military shirt, what will be the next thing? Probably the dress…
Hugs!
49,95€
39,95€ 





29,95€

19,95€

19,95€